马硕,孙晓明 北美华医联盟

从去年红叶片片、湖光山色的亚城,来到了今日海风吹拂、灯火辉映的不眠之城西雅图,我们又相聚了!北美华人医师联盟 (ANACP),华盛顿州华人医师协会(WACAP),美国华裔心脏协会(CNAHA) 的2023联合年会,于九月八日至十日在华盛顿州的Bellevue 成功举办。继周五晚欢声笑语的接风酒会和周六白天内容丰富的学术讲座之后,大家期待已久的盛大的文艺晚会于周六晚上拉开帷幕。

在我们华人医生中,有很多才华横溢的文艺爱好者。他们利用闲暇时间,在音乐,戏曲,声乐,舞蹈,摄影,绘画,写作等各领域艺术世界中徜徉,愉悦了心情,丰盈着心灵,拓展了生命的维度。ANACP的年度文艺晚会,就是他们展现才华的舞台。

总指挥:梁松林

总导演:赵明

舞台总监:陈凡 吴江

艺术顾问:孙晓明

晚会主持:赵明 吴江 赵格 孙晓明

1. 旗袍舞:《蝶梦情深》 表演者:徐艺珊、钟志红、吴梦雅、方似筠、姚小英(加州)

加州女医生舞蹈队一直活跃在ANACP的舞台上,历年来表演过多个令人难忘的作品。这一次她们带来了唯美的旗袍舞《蝶梦情深》

中国文学中,以「化蝶」表达蜕身出世,向往并追求美好,情爱与自由。在梦幻般的吟唱中,五位身着海棠红色旗袍的女子,款步登场,翩然起舞。她们身材修长典雅,窈窕多姿。旗袍翻飞,如蝶儿般飘逸,风韵流转,优雅灵动。曲风一转,手风琴律动的节奏下,大提琴声悠扬响起,王家卫《花样年华》电影中的怀旧氛围缓缓弥漫开来。「应是梦中飞作蝶,悠扬只在此花前」。

2. 歌曲串烧:我们医生中不乏歌唱爱好者。第二个节目,是由来自全美各地的八位医生表演的风格各异的歌曲串烧。

1)《花香彼岸》Brenda Wu,神内,NJ

“默默望着彼岸的你,昨天的烟雨被风吹起”。这首优美诗意的民歌,由吴医生的醇厚甜美的歌声载着,如花香随梦飘进我们的心里。吴医生在这次年会上身兼数职,既为大会做志愿者,又做讲座教学。她的热诚如她真挚甜美的笑容一样富有感染力。

2)《Born to be wild》李峰,法医,TN

“Get your motor runnin',head out on the highway. Looking for adventure,in whatever comes our way.” 这是由Steppenwolf 乐队首唱的六十年代的老歌。这首标志了早期的重金属风格的歌曲,由我们ANACP的宝藏3D(MD,PhD,JD)李医生演绎起来,却是举重若轻,自在潇洒,唱出了Blues的风格,如陈年老酒,醇香又有劲道。

3)《月之故乡》周苏,麻醉,NY

“看月亮思故乡,一个在水里,一个在天上”。

这是海峡两岸词曲作家共同创作的一首游子思乡的歌曲,有着诗一般的意境。周医生在歌声中娓娓道来,深沉质朴,真挚感人。

4)《天地之间》黄璇,血液肿瘤/医美,OH

“你是我那圣洁的雪山,我就是你怀中的雪莲。” 黄医生那纯净通透的歌声,如白云飘过山巅,清风吹过原野,引人遐想。黄医生不仅从事血液肿瘤专科,还兼做医美,在本次年会中她的医美讲座颇受好评,可谓多面人才。

5)《蓝莲花》贾马克,内科,WA

“没有什么能够阻挡,你对自由的向往” 这首许巍作词作曲原唱的中国摇滚经典,此番由年轻的贾医生演唱起来,富有蓬勃朝气,唱出了我们对理想的执着,对心灵自由的追求。贾医生作为ANACP董事会成员,这两年为联盟做了大量的工作,代表着联盟年轻的中坚力量。

6)《滚滚红尘》胡新歌,心内,CA

还记得这首由罗大佑作词作曲并与陈淑桦合唱的老歌吗?“起初不经意的你,和少年不经事的我,红尘中的情缘只因那生命匆匆不语的胶着。” 胡医生自然流畅,一往情深的演唱,把我们带回了九十年代的大学校园,我们的青春岁月。胡医生是美国华裔心脏协会(CNAHA)的主席,为这次联合年会的举办也做了很多幕后的工作。

7)《Sisters》 李清,眼科,IN;胡培怡,家庭科,IN

李清和胡培怡这对来自Indiana州的美才女医生和老搭档每次年会的节目都是非常新颖别致,备受瞩目。这一次她们带来了一段音乐剧形式的表演。这首歌曲原出自1954 年的电影 "White Christmas",后来成为节日的经典曲目。歌中描述了姐妹之间的亲密无间和偶尔的小嫉妒。节目创意和编排来自文武双全的李清医生,二重唱由来自首都师范大学音乐系的孟教授参考原唱改编。

姐妹身着蓝色泡泡裙,手执大大的羽毛扇,载歌载舞;二重唱和谐悦耳,翻飞的蓝裙美不胜收。临时加盟的李峰医生扮演了一位被姐妹们又爱又嫌的小伙子,被夹在姐妹间不知所措,笑点满满。他们的演出配合默契,轻松幽默,令人耳目一新。值得一提的是歌舞中“gentleman”角色,是临时找到李峰医生,在演出前一天现编的男士动作,三人在很短时间内排练而成的。李峰医生很有悟性,很快找到了他的动作和台位,表演也十分出彩!

3. 舞蹈 《美丽的神话》表演者:萧宏(德州)、汪赤宇(德州)、杨怡然(北卡)、李小欢(北卡)

电影《神话》演绎了穿越千年的凄美爱情故事。在电影主题曲美丽悠远的歌声中,四位舞者身着青绿色长裙,曼舞轻扬,衣袂飘飘,如青莲在风中摇曳,诉说着岁月的悲欢,千年的等待。

这支舞蹈来之颇为不易,由跨越两个州的四位美女医生合力打造。四个人通过线上交流,互相学习切磋。她们跟着教学视频自学,然后俩俩一起练习,录视频,再把需要改进的地方截图标注。她们不厌其烦的纠错,改进,直至晚会上精彩的绽放。为她们的互助合作精神赞叹!

4. 男女二重唱 意大利歌剧选段 《饮酒歌》

表演者:宏明、陆英 (西雅图)

宏明医生和陆英女士是华华人医生圈里享有盛誉的歌唱爱好者。今晚他们俩位合作,精彩演绎了威尔第的意大利歌剧《茶花女》选段。这段脍炙人口的《饮酒歌》以轻快的舞曲节奏、明亮跳跃的旋律,表现了主人公对真诚爱情的赞美,描绘出沙龙舞会上热闹欢乐的情景。两位的歌声华丽圆润,极富感染力。他们激情澎湃的演唱将晚会的气氛带入了高潮,让来自各地的客人们都感受到了东道主的盛情!

让我们高举起欢乐的酒杯,

杯中的美酒使人心醉。

尽情欢笑吧,

因为那热情而又殷切的声音呼唤着我们。

今夜在一起使我们多么欢畅,

一切使我们流连难忘!

5. 三人古典舞:《青山远黛》表演者:叶红、孙晓明、马硕(芝加哥)

中国古代女子用青黛描眉,色如远山。那下面出场的这三位女子,清秀如仙,仿佛从烟雾飘渺、风光秀丽的画卷中走来。

“水是眼横波,山是眉峰聚,欲问行人去哪边,眉眼盈盈处。” 年会上由叶红、孙晓明、马硕表演的古风舞蹈《青山远黛》,出场的间便把观众带入了青山碧水烟雨蒙蒙的意境之中。在那涟滟秋水间,三位端雅飘逸的仙女款步行来,眉眼微垂,桃腮浅笑,云鬓高耸,玉指春纤。她们或揽镜自顾,或轻拂衣袖,或拈花而立。乐声起处,伊人如水上风,风中莲,莲步轻移,踏水而舞。她们捻指为黛,蛾眉入画;眼光流转,秀目横波;裙袂翩跹,风姿出尘。三位舞者曼妙的舞姿,令观者置身于如诗如画的仙境,不忍离开…

来自风城的叶红、孙晓明、马硕医生,同在皓舞团习舞多年,结下了深厚的友谊。而笔者的同窗好友孙建兰医生则在台后悉心照应,又以观众的视角写下了上面这段文采飞扬的舞评,特此鸣谢!

6. 女声独唱:《那就是我》表演者:欧阳继红(澳大利亚)

我思恋故乡的小河

还有河边吱吱歌唱的水磨

噢妈妈

如果有一朵浪花向你微笑

那就是我 那就是我 那就是我

今晚,千里迢迢、专程来自澳大利亚的欧阳继红医生给大家献上一曲《那就是我》。这首晓光作词,谷建芬作曲的歌曲,细腻地表达了游子对故乡母亲的眷恋和思念,每每听来,都不禁令人泪盈于睫。欧阳医生是华医联盟知名的美声花腔女高音。她台风大方,歌喉如夜莺般婉转动听。她的演唱饱含深情,动人心弦,让人回味无穷。

7. 京歌舞:《情怨》表演者:刘汉平、毛建荣(芝加哥,加州 )

京歌是用京剧的唱腔韵味加上现代音乐元素的创新艺术风格。这首《情怨》是1996年刘欢为电视剧《胡雪岩》创作的片尾曲,成为京歌中的经典之作。

“放眼望天水蓝,你就在天水之间,这绵绵情怨今又重现。” 今晚刘汉平医生的韵味十足的演唱和毛建荣医生功底深厚的原创舞蹈完美结合,为我们呈现了一曲情深意远,悱恻缠绵,荡气回肠的创新佳作。

值得一提的是这两位跨地合作的医生都是多才多艺,是联盟耀眼的文艺明星。且不提往届年会他们各自精彩的歌唱和舞蹈,就在今晚他们还各自参与了多个风格各异的节目,大家可以在本文中陆续欣赏。刘汉平医生对京歌尤其喜爱,还曾自己作词、作曲、表演并制作了几首优美的京歌音乐视频作品,在海内外广为流传。

8. 男女双人拉丁舞组合:《Eoaeo/Les feuilles mortes》 表演者:陈文雁、李旭洋(西雅图)

“我多希望你能想起 那些我们曾经幸福亲密的日子。” 这首《Les feuilles mortes》“凋零的秋叶”是由一首法文歌曲改编的,最初由Yves Montand早于1946年的电影《Les Portes de la nuit》中演唱,后来被爵士歌手广为翻唱的经典之作。那令人沉醉的歌声,带着萧瑟的秋意和对逝去爱情的惆怅。

李旭阳医生和夫人陈文雁女士的双人伦巴舞,体态优雅,舞姿优美,动静相宜,配合默契。男士坚韧沉稳,女士温柔妩媚,完美演绎了和谐之美,琴瑟和鸣,伉俪情深。

9. 男女美声对唱:《请你别忘了我》(Non ti scordar di me)表演者:梁松林、李利人 (新州)

梁松林、李利人医生是我们北美华医联盟熟知的美声唱法功力深厚的歌友。今天,他们合作表演《请你别忘了我》(Non ti scordar di me)。这是一首优美深情的意大利拿波里民歌。梁医生的男中音宽厚洪亮,沉着稳健;李医生的女高音清醇甘美,极富华彩。他们的合唱婉转抒情,感染力十足,一曲终了,余音绕梁。

“去寻找盛开紫罗兰的春天, 爱的归宿和幸福的庭院。我心爱的燕子已飞迁, 没给我留下亲吻,也没有说声再见。请你别忘记我,我的生命和你紧相连,我永远把你爱恋,在梦中和你常相见。” 

10. 三人舞:《红马》 表演者:方似筠、吴梦雅、姚小英(加州)

这是加州女医生舞蹈团带来的又一个力作。这支节奏欢快的蒙古舞热情奔放,富有极强的草原风格。在马头琴马步音乐活泼跳动的鲜明节奏下,三位美女红裙金靴,英姿飒爽,如风一般驰过。她们抖肩摇臂如信马由缰,脚下利落如骏马奔腾,甩头翻身如勒马空转,风驰电掣如策马扬鞭。她们英武豪放,潇洒飘逸的风姿,将蒙古舞的力量与神韵完美展现,于舞台之上卷起了一场红色旋风。

11. 女声独唱:《花妖》 表演者:程明芳

今年夏天,沉寂了13年的创作型歌手刀郎携新歌专辑《山歌寥哉》归来。专辑中的11首歌,结合了民间音乐的独特元素,可谓刀郎的十年磨一剑之作,震动了整个华语乐坛。尤其是其中的《罗刹海市》,是批判现实主义的杰作,一时间全网争相传唱。而另一首《花妖》,也以其优美的民歌旋律和浪漫主义色彩备受瞩目,各种风格的翻唱版本亦是层出不穷。赵明导演对吴侬软语版情有独钟,特意邀请了联盟知名的唱将程明芳医生来演绎。

《花妖》借助一位花妖的口吻,讲述了一对为爱殉情的男女在几世的轮回中寻寻觅觅,却阴差阳错,投胎转世于不同的朝代而永世不得相见的凄美爱情悲剧。程医生的吴侬软语演唱,语音柔和,声调悠扬,吐字缓慢,软糯绵远,体现了舒缓雅致的江南文化气韵。她还为这次表演特地自行设计了服装造型,身着粉紫色纱裙,头戴花冠飘带,手执团扇,衣袂飘飘如花仙子。

12. 拉丁舞:《Besame Mucho》表演者:朴英姬、毛建荣(加州)

《Besame Mucho》(深情的吻)—还记得去年华裔联盟晚会上赵明医生演唱的这首浪漫深情的西班牙歌曲吗?也许是这个优美的旋律久久不能让人忘怀,于是就有了今晚这支拉丁女子双人舞。这是来自加州的朴英姬和毛建荣医生的首次合作。朴医生学习拉丁舞多年,舞技娴熟精湛。毛医生的中国舞和民族舞功底深厚为大家所熟知,这次又带来了拉丁舞的惊喜。

她们在《Besame Mucho》的舒缓歌声中,由慢板开场,以柔美的身姿,绵柔的延续力,展现了伦巴舞优美抒情的魅力。

音乐忽转,周杰伦的《Mojito》轻快动感的歌声响起,她们的舞蹈转为快板恰恰,舞步利落,动作紧凑,俏皮又充满活力,充分显示出了高水平舞者的力量控制。

麻煩給我的愛人來一杯Mojito

我喜欢阅读她微醺時的眼眸

而我的咖啡 糖不用太多

這世界已经因為她甜得过头

当街灯亮起 Havana漫步

這是世上最美丽的那双人舞

13. 脱口秀:《说说这事》表演者:刘汉平(芝加哥)

脱口秀,是第一次登上我们北美华医联盟的年会舞台。来自芝加哥的才华横溢的刘汉平医生又给我们带来了惊喜。他不但在音乐戏曲的创作表演上才华卓越,还很有话剧功底。这次的脱口秀,是他自己创作表演的,讲的是南方人积极学习北方人爱拉近乎的讲话方式,但又没学到家而闹出的笑话。

只见他在台上幽默诙谐,从容地掌控着与台下的互动,时不时抖出的包袱总能引得观众们会心一笑。与刘医生熟悉的人都知道,他在生活中是偏于安静不善言辞的,但在台上却能侃侃而谈,熠熠发光。不得不说有的人天生就是为舞台而生的!

14. 西雅图拉丁舞队-女子伦巴舞表演 《BOULEVARD-BY VANNY VABIILA》

队员(按字母顺序): 陈文雁,段春妮,蒋南雁,李凌,刘冰,刘驰,陆英,王晓梅,徐丹滨,薛润,杨亚筠,俞雅华,朱厦英

这支伦巴群舞是华州东道主为我们精心准备的又一份惊喜。在队长俞雅华医生和WACAP会长朱厦英医生的组织带领下,这支由十位医生和三位医生夫人组成的女子伦巴舞队构成了今晚最靓丽的一道风景线!她们平日利用网课学习拉丁舞,周末租教室排练,团结友爱,共同完成了这支令人眼前一亮的舞蹈。

伦巴源于古巴,是表现爱情故事的舞蹈。在缠绵委婉的歌声中,一群身着飘逸白色衬衫的女子款步登场。她们的身材颀长匀称,舞态舒展,舞步婀娜,舞姿抒情,整支舞蹈充满浪漫情调。她们既端庄大方,又优雅迷人,既有款款柔情,又有内在力量,展现出了我们女医生的独特魅力。

Never knew that it would go so far

When you left me on that boulevard

Come again you would release my pain

And we could be lovers again

15. 电吹管演奏:《回故乡》。表演者:何成师(亚特兰大)

科技的发展让乐器也跟着创新。何成师医生为大家介绍了电吹管这一近年来颇为热门的新型电子乐器。电吹管又名“电萨克斯”或“电子管乐器”,是在传统乐器的基础上创新而来的电声乐器。它的原理就是利用气流来控制电流,并将电流信号再转变为声音信号。电吹管的音色丰富,可以模仿多种不同管乐器。它的演奏难度也大大低于传统吹奏乐器,所以适合各类人群学习。何医生还现场用电吹管演奏了一段《回故乡》,音色温醇,余音袅袅。大家在繁忙的工作之余,也不妨自己试试吧!

16. 三人逗乐舞:《学跳舞》表演者:姚小英、 蔡思敏(加州)、刘汉平(芝加哥)

近年来喜欢跳舞的朋友越来越多。跳舞有助保持身体的活力和柔韧度,更是令人身心愉悦的艺术的享受。爱跳舞的大都是女医生们,会跳舞的男医生则是稀缺资源。培养男医生舞蹈人才,刻不容缓!下面这个节目,《学跳舞》,估计会达到“一花引来万花开”的效果。由老师姚小英和学生蔡思敏、刘汉平表演。

话说一对情侣在公园散步,被一位跳藏族舞蹈的男子(刘医生)吸引,男伴(蔡医生)禁不住也跟着照式学起来。女伴(姚医生)嫌他们笨拙,自己上前示范。一时间女子翩翩起舞,两位男士则一位忙着给女友打阳伞,另一位忙着给他们拍照。三人同频共舞,男士们不但要跟上美女的藏舞舞步,还得互为镜像,忙得不亦乐乎。女老师跳得行云流水袅袅婷婷,男学生们努力跟上憨态可掬,逗得观众们笑声连连。

此舞由姚小英医生编排。她不但自己舞艺精湛,还十分热心地鼓励大家动起来。在之前的周五晚的酒会上,她就带领大家学习了一套剑舞,多位男女医生们现学现卖,居然表演得有模有样!这不今天又多收了两位学生,希望带动男医生们也跳起来!甭管水平如何,重在参与,对吧?为热情的老师和聪明的学生们喝彩!

17. 大合唱 《月亮代表我的心》《 Singin‘ in the rain 》西雅图华人医生合唱团:贾马克,叶启建,侯朋,吴江,刘岩,Charis 吴,陆英,Michelle 张,王消冰,段芸, Julia 朱,杨迎清,赵格,朱厦英,朱宇,宏明,杨克怡

晚会的压轴大戏来自东道主的西雅图医生合唱团,由十位女士和五位男士加上指挥组成。女士们身着一袭红色长裙端庄典雅,男士们身着黑色礼服绅士大气。他们个个面上含笑,眼里有光,歌声悠扬动听,十分和谐温暖。当《月亮代表我的心》那熟悉亲切的旋律响起时,观众们都不禁随声合唱起来。

第二首歌《 Singin‘ in the rain 》献给多雨的西雅图,展现了这座城市的独特魅力。多声部轮唱如淅淅沥沥的细雨,美妙纯净。唱到兴处,一位男士索性收起雨伞,在雨中悠哉漫步,让人想起了Gene Kelly著名的Rain Dance,不禁令人会心一笑。谁能不爱这座美丽的城市和这里可爱的朋友们呢!

尾声

晚会在歌声中落下帷幕,年会也进入尾声。朋友们依依惜别,互道珍重。ANACP是我们北美华人医生的家园。我们有着相似的经历,关注着很多共同的话题。平日里在网络空间交流着专业的知识,从业的经验,兴趣爱好,和生活的智慧。年会把我们聚到了一起,面对面的亲切交流弥足珍贵,每一位医生的风采令人难忘。时间虽短,但收获满满,友谊绵长。期待着下一届年会再相聚,我们在美丽的风城欢迎你们!

鸣谢

每年的年会,也包括今晚的联欢晚会,都倾注了各协会领导和志愿者们的大量心血和宝贵时间。在此衷心地感谢我们所有为这台晚会付出辛勤劳动的参演人员,台上台下的所有工作人员。尤其是我们的赵明医生作为总导演再次担起重任,运筹帷幄;节目组的总指挥梁松林医生、艺术顾问孙晓明医生、吴江医生以及陈凡医生等与导演一道对节目精挑细选,全力打造一台精彩大戏;东道主负责年会的高磊医生、吴江医生、朱厦英医生等,为我们这次晚会的硬件设施做了很多的努力;还有我们这里的舞台工作人员、音响师及灯光师的全程辛苦,为节目的呈现添彩。没有大家的支持,我们就无法将精彩的节目呈现给观众们。谢谢大家的通力协作!

最后,还要特别感谢我们无私的摄影大师们!是你们为我们采撷了诸多精彩的瞬间,保留了美好的回忆!向大师们致敬!

摄影:龚芸,孙晓平,Norman Lee,岳京生,赵明,Cui Yi,庄少彬,徐风,牟建钊,张军。

************

2023西雅图 ANACP三方年会文艺晚会集锦视频

— by 龚芸和孙晓平医生

视频链接:YouTube.com/@photoxsun

In YouTube, search for “@photoxsun”, 或“孙行摄者“, 则可看4 K高清视频。